Правила користування та приватність

Про сайт

Сайт wow-forever.com.ua (далі — «сайт») — некомерційна сторінка української ігрової спільноти 3IRD (Третя Залізна Стрілецька Дивізія). Сайт розповідає про спільноту та її гільдію ‹Third Division› у World of Warcraft: Forever і веде до нашого Discord-сервера. Для учасників гільдії на сайті працює Кабінет бійця — закритий розділ для управління гільдією, куди входять через Discord і Battle.net. Разом із сайтом працює бот гільдії в Discord — застосунок «Third Division» (ID застосунку 1557905119008399431), який діє лише на нашому сервері. Сайтом і ботом опікується адміністрація спільноти 3IRD (далі — «ми»). Ці правила й політика приватності стосуються і сайту, і бота.

Правила користування

Відкриваючи сайт і користуючись ним або взаємодіючи з нашим ботом, ви погоджуєтеся з цими правилами. Якщо ви з ними не згодні, будь ласка, не користуйтеся ними.

Що це за сайт

Публічна частина сайту має інформаційний характер: вона не продає товарів чи послуг, не має форм і платежів і не потребує реєстрації. Облікові записи є лише в Кабінеті бійця — для учасників гільдії, які самі вирішили ним користуватися (див. розділ «Кабінет бійця»). Інформація про ігри, дати релізів і видання подана з відкритих джерел і може змінюватися; актуальні умови завжди публікує правовласник гри.

Вступ до спільноти

Перехід за посиланням на Discord не означає автоматичного вступу до гільдії чи спільноти. Рішення про прийом ухвалює адміністрація 3IRD на власний розсуд. У Discord-сервері діють правила спільноти, а також умови користування і політика приватності самого Discord. Спільнота розрахована на дорослих гравців (18+).

Бот гільдії

Бот «Third Division» обслуговує лише наш Discord-сервер і лише для управління гільдією: ставить ролі звань, публікує оголошення, групи «Пошуку групи» й замовлення Майстерні, обробляє кнопки під ними й надсилає персональні сповіщення, описані в розділі «Бот гільдії в Discord». Масових розсилок в особисті бот не робить. Будь ласка, не намагайтеся зловживати ботом, засипати його натисканнями чи використовувати, щоб докучати іншим учасникам.

Посилання на інші сайти

Сайт містить посилання на сторонні ресурси: Discord, Battle.net, Twitch, сайти Blizzard, 3ird-foxhole.com. Ми не контролюємо ці ресурси й не відповідаємо за їхній вміст, умови, політики приватності та дії. Покупки на Battle.net здійснюються між вами та Blizzard Entertainment на їхніх умовах.

Що заборонено

Заборонено намагатися порушити роботу сайту чи бота, отримати несанкціонований доступ до них, їхнього хостингу чи чужого кабінету, перевантажувати їх автоматизованими запитами, а також використовувати сайт, бота або їхні матеріали з протиправною метою чи для введення інших людей в оману щодо належності до 3IRD.

Відмова від гарантій та обмеження відповідальності

Сайт і бот надаються «як є», без будь-яких гарантій щодо безперервної роботи, повноти чи точності інформації. У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за будь-які прямі чи непрямі збитки, пов’язані з користуванням сайтом чи ботом, неможливістю ними скористатися або з переходом на сторонні ресурси.

Зміни

Ми можемо змінювати сайт, бота й ці правила. Нова редакція набирає чинності з моменту публікації на цій сторінці; дата останньої редакції вказана вгорі. Про суттєві зміни в тому, які дані обробляє Кабінет бійця, ми повідомимо в кабінеті й у Discord, а якщо з’явиться нова мета обробки — попросимо згоди ще раз.

Кабінет бійця

Кабінет бійця — закритий розділ сайту, у якому гільдія ‹Third Division› веде свій склад: мейнів, ранги, статіки, очки гільдії, звершення й дисципліну. Ці правила діють разом із загальними правилами вище.

Хто може входити

Лише учасники нашого Discord-сервера, які мають роль ‹Third Division›, і лише повнолітні (18+). Вхід — через ваш акаунт Discord і акаунт Battle.net. Ваших паролів ми не бачимо: вхід відбувається на сторінках самих Discord і Blizzard.

Участь — добровільна

Кабінет — додатковий інструмент гільдії, а не обов’язок. Ним користуються ті, хто вступив до гільдії й сам хоче брати участь у статіках, рейтингу очок і звершеннях через сайт. Щоб увійти, треба ознайомитися з цими правилами й політикою приватності та поставити позначку згоди. Вийти з кабінету й видалити свої дані можна будь-коли.

Ваші обов’язки

• Вписуйте свого справжнього мейна — офіцер звіряє його в грі. Чужі ніки й вигадані дані — підстава для попередження.
• Не передавайте нікому доступ до свого кабінету й не входьте в чужий.

Рішення старшини

Ранги, очки гільдії, склади статіків, підтвердження мейна й попередження визначає старшина гільдії — кожен у межах свого звання (див. «Хто бачить ваші дані»). Це внутрішній облік ігрової спільноти: він не має юридичних наслідків і не дає жодних прав чи винагород поза грою. Якщо ви не згодні з рішенням, напишіть офіцеру або адміністрації в Discord.

Коли доступ закривається

Якщо роль ‹Third Division› знято (ви вийшли з гільдії або вас виключили), доступ до кабінету закривається. Ми також можемо обмежити доступ за порушення цих правил. Що після цього відбувається з даними — описано в пункті «Скільки зберігаємо».

Політика приватності

Коротко: публічні сторінки сайту не збирають персональних даних і не ставлять cookies (деякі з них лише пам’ятають ваші налаштування у вашому ж браузері — див. «Cookies і сховище браузера»). Дані збирають лише Кабінет бійця й бот гільдії — тільки про учасників гільдії та нашого Discord-сервера і лише для управління гільдією. Ми нічого не продаємо, не показуємо реклами й не передаємо даних рекламним мережам.

Хто відповідає за дані

Володілець персональних даних — адміністрація спільноти 3IRD. З будь-яких питань щодо ваших даних пишіть на contact@wow-forever.com.ua або адміністрації в нашому Discord.

Публічні сторінки: анонімна статистика

Щоб розуміти, скільки людей відвідує сайт і які кнопки працюють, ми використовуємо сервіс аналітики Umami (umami.is). Він працює без cookies і без відбитків браузера для відстеження між сайтами. Ми бачимо лише узагальнену статистику: кількість відвідувань, переглянуті сторінки, натискання на кнопки (наприклад, «перейти в Discord»), сайт-джерело переходу, країну, тип пристрою, операційну систему та браузер. Ця статистика не дозволяє нам встановити, хто саме ви, і не отримує ваших акаунтів Discord чи Battle.net або даних кабінету. Якщо у вашому браузері ввімкнено сигнал «Do Not Track», статистика про ваш візит не збирається.

Хостинг

Сайт і бот працюють на Cloudflare. Як і будь-який хостинг, Cloudflare технічно обробляє IP-адресу та дані запиту, щоб доставити сторінку й захистити сайт від атак. Ми не маємо доступу до цих даних у вигляді, що дозволяв би вас ідентифікувати, і не використовуємо їх.

Сторонній вміст

Деякі зображення та фонові відео завантажуються безпосередньо з серверів Blizzard Entertainment. Блок «Наші стрімери» дізнається, чи йде зараз трансляція на Twitch, через публічний сервіс decapi.me. Під час цих звернень ваш браузер з’єднується з відповідними серверами, які, як і будь-який вебсервер, отримують технічні дані запиту (зокрема IP-адресу). Жодних даних про вас ми їм не передаємо. Коли ви переходите за посиланнями на Discord, Battle.net, Twitch чи інші сайти, діють політики приватності цих сервісів.

Імена в «Хроніці гільдії»

На сторінці «Хроніка гільдії» ми публікуємо ігрові ніки та імена в Discord переможців і призерів гільдійських івентів. Якщо ви не хочете, щоб ваше ім’я там було, напишіть нам — приберемо.

Кабінет бійця й бот: які дані обробляємо

• Від Discord, під час входу: ідентифікатор акаунта, ім’я користувача, відображуване ім’я й аватар. Ми запитуємо лише доступ identify, тож не отримуємо вашої пошти, списку ваших серверів, друзів чи повідомлень і нічого не пишемо від вашого імені.
• Від нашого Discord-сервера, через бота гільдії: ваш нік на сервері й те, чи маєте ви роль гільдії, офіцерську роль і роль звання («Guild — …»). Бот перевіряє це під час входу й надалі щогодини, щоб закривати доступ тим, хто вийшов із гільдії, і підтягувати звання, змінене офіцерами прямо в Discord; офіцерську роль — частіше, раз на 10 хвилин, щоб доступ до офіцерських розділів закривався одразу після її зняття.
• Облік активності, через бота гільдії (лише якщо ви погодилися з цією редакцією правил): скільки часу за день ви були в голосових каналах WoW, які обрали офіцери, і скільки повідомлень написали в каналах логів, а також спільні походи в підземелля з аддона гільдії (яке підземелля й коли — офіцер переносить їх у кабінет). Бот лише дивиться, чи ви в каналі (розмов не слухає й не записує), і рахує кількість повідомлень — їхнього тексту ми не зберігаємо. Раз на добу ці цифри перетворюються на очки гільдії за правилами, які встановлюють офіцери.
• Від Battle.net: ідентифікатор акаунта й BattleTag (доступ openid). Пароля, пошти, платіжних даних і списку ваших ігор ми не отримуємо.
• Те, що вносите ви: нік, клас, раса, стать і спеціалізація мейна та ваша роль; якщо ви лідер чи асистент складу — його назва, опис, час збору й зображення; анкету в Кузню статіків (чергу на новий склад) і кандидатури в чинні склади — клас, спек, роль, дні й час, коли можете на рейд-тайм (РТ), темп, що хочете робити в грі, коментар і чи писати вам рішення в особисті; збірку талантів і маршрут прокачки, якщо ви зберегли їх у кабінеті; групи, які ви збираєте в «Пошуку групи» (підземелля, день і час, ваша роль, коментар), і ваші записи в чужі групи (роль); якщо ви міняєте наставника — кого обрали й чому; маршрути, якими ви поділилися з гільдією в планері, — назву, пораду й самі кроки; якщо ви редактор новин — чернетки й статті, які ви пишете, та картинки до них.
• Наставництво: хто ваш наставник зі старшини, як його призначено (автоматично, бо ви увійшли в склад, чи на ваш вибір) і з якого часу, а також історія змін наставника.
• Майстерня: ваші замовлення на крафт (предмет, кількість, винагорода, термін, хто дає ресурси й скільки, персонаж, якому віддати, коментар), хто й коли взяв замовлення в роботу, передав і підтвердив, імена інших ваших персонажів, яких ви вказали для замовлень, професії (ваші й ваших альтів) з рівнем навички, які ви вказали в профілі, репутація Майстерні та як вона змінювалась, тікети до старшини й рішення за ними, а також чи закрито вам доступ до Майстерні. Кнопки під оголошеннями Майстерні в Discord передають нам ваш ID — так само, як у «Пошуку групи».
• Арморі: у кабінеті показуємо персонажів гільдії так, як їх віддає публічний Blizzard API: ім'я, рівень, народ, клас, гільдію, вдягнені предмети й рендер персонажа. Це відкриті ігрові дані, які Blizzard віддає будь-якому сайту; ми коротко зберігаємо відповідь (персонаж — 15 хвилин, ростер гільдії — 30), щоб не перевантажувати Blizzard. Бачать їх лише учасники кабінету.
• Опитування гільдії: якщо ви відповіли на опитування кнопкою (в оголошенні на сервері чи в повідомленні, яке бот надіслав вам раніше), — ваш Discord ID, ім’я й аватар, яку відповідь ви обрали й коли; для повідомлень в особистих — ще й чи дійшло воно. Відповіді (ваш нік у Discord, аватар і обрана відповідь) бачить командування гільдії (звання Commander і вище) — у кабінеті у вкладці «Опитування» й у закритому каналі сервера.
• Кнопки під оголошеннями «Пошуку групи» в Discord: коли ви натискаєте таку кнопку, Discord передає нам ваш ID, ім’я, нік на сервері й ролі на сервері — щоб перевірити, що ви з гільдії. Зберігаємо лише ID, ім’я й роль у групі; натискання кнопки — ваша згода на цей запис. Так можна записатися, навіть якщо ви ще не заходили в кабінет.
• Те, що ведуть офіцери: гільдійський ранг, статік і роль у ньому, підтвердження мейна, очки гільдії з історією нарахувань (за що, коли й хто нарахував), звершення, попередження (причина, дата, хто видав), рішення щодо заявок і коментар офіцерів до них.
• Технічне: cookie сесії (див. нижче); дата вашої згоди й редакція тексту, з якою ви погодилися; ваш вибір, чи може бот писати вам в особисті (загалом і окремо — про рішення щодо заявки); дата вашого останнього входу в кабінет; журнал змін, які вносили офіцери (хто, що й коли), — щоб облік був чесним і було з чого розбирати суперечки; у цей самий журнал записуються прив’язка Battle.net і кожен перегляд кабінету адміністрацією «очима» учасника (див. «Хто бачить ваші дані»). IP-адрес у базі кабінету ми не зберігаємо.

Ми не збираємо даних про здоров’я, політичні чи релігійні погляди та інших чутливих даних і просимо не вписувати їх у коментарі до заявок.

Навіщо

Виключно для управління гільдією ‹Third Division›:

• перевірити, що ви учасник нашого Discord-сервера з роллю гільдії;
• пов’язати гравця з його персонажем, щоб офіцери могли звірити мейна в грі;
• формувати статіки й рейдові склади з урахуванням класу, ролі, РТ, темпу й того, що людина хоче робити в грі: брати охочих у чинні склади або збирати з черги Кузні нові;
• давати кожному бійцю від Private до Knight наставника зі старшини, який пояснить, як усе працює в гільдії, і допоможе з групою, — рівномірно, щоб ні в кого не було набагато більше підопічних, ніж в інших;
• збирати групи в підземелля: показувати, хто вже записаний і на яку роль, і оголошувати групу в Discord;
• вести Майстерню: публікувати замовлення на крафт, передавати майстрові, який його взяв, усе потрібне для виконання (зокрема ваш Discord-нік і персонажа, якому віддати), рахувати репутацію майстрів і розбирати суперечки;
• питати гільдійців про плани (опитування гільдії) і передавати відповіді старшині;
• бачити, де у світі гри наших найчастіше атакують і де ми перемагаємо, щоб попереджати співгільдійців і збиратися разом;
• випускати новини гільдії: показувати, хто автор статті, і повідомляти редакцію про чернетки;
• вести ранги, очки гільдії, звершення й дисципліну;
• бачити, хто активний у голосових каналах WoW і каналах логів, щоб офіцерам було легше вирішувати, кого підвищувати.

Ми не використовуємо ці дані для реклами чи профілювання і не продаємо їх. Автоматично лише перевіряється роль ‹Third Division› для доступу до кабінету, звіряється звання з ролями Discord, нараховуються очки за активність і призначається наставник; рішення щодо рангів, статіків і попереджень ухвалюють люди — офіцери гільдії.

Бот гільдії в Discord

• Коли офіцер змінює вам звання в кабінеті, бот ставить відповідну роль звання на нашому сервері й знімає попередню.
• Коли ви стаєте в Кузню статіків або подаєте кандидатуру в склад, бот пересилає анкету в закритий офіцерський канал: ваше ім’я, BattleTag (якщо прив’язаний), клас, спек, роль, дні й час РТ, темп, що хочете робити, і коментар.
• Коли офіцери приймають або відхиляють заявку, бот пише вам рішення й коментар офіцерів в особисті — лише якщо ви позначили це під заявкою. Інакше прийняття в склад бот оголошує в каналі відзнак зі згадкою вас, а відмову публічно не оголошує: її видно лише у вашому кабінеті. Коли офіцери збирають новий статік із Кузні, бот так само пише в особисті тим, хто дозволив, а решту згадує в одному оголошенні в каналі відзнак.
• Якщо ви вийдете зі складу, бот повідомить про це лідера складу в особисті (якщо лідер дозволив боту писати йому). Якщо лідер або офіцер прибере вас зі складу, бот напише вам про це в особисті, коли ви це дозволили.
• Якщо ви редактор новин, бот пише ГМ в особисті, що ваша новина чекає на затвердження, а вам — коли її опубліковано чи повернено на доопрацювання. Опубліковану новину бот анонсує в каналі новин.
• Групи з «Пошуку групи» бот публікує в каналі пошуку групи нашого сервера: підземелля, час, коментар, хто збирає, хто записаний (згадкою) і з яким класом, хто на лаві. Оголошення оновлюється з кожним записом, а коли групу скасовано чи її час минув — закривається.
• Замовлення Майстерні бот публікує в каналі крафт-ордерів нашого сервера: предмет, кількість, винагороду, термін, ресурси, персонажа, якому віддати, коментар, хто замовив і хто виконує (згадкою) та їхній рівень репутації. Майстрові, який узяв замовлення, бот пише в особисті всі деталі разом із Discord-ніком замовника; замовникові — хто взяв, а потім що передано. Учасникам угоди бот пише й про скасування, тікет і рішення старшини; про новий тікет — повідомляє офіцерський канал.
• Опитування гільдії (наприклад, чи плануєте вступати на релізі) бот публікує в каналах нашого сервера з кнопками-відповідями. Хто натисне кнопку, отримає відповідь, яку бачить лише він; відповідь бот записує й повідомляє в закритий канал старшини: хто відповів і що обрав. Відповідати не обов’язково.
• Масових розсилок в особисті бот не робить. В особисті він пише лише те, що стосується саме вас (рішення щодо вашої заявки, ваші замовлення в Майстерні, ваше підвищення чи звершення) і, де це передбачено, лише якщо ви це дозволили. Одноразово, 2 листопада 2026 року, бот надіслав запрошення-опитування в особисті учасникам нашого сервера з роллю WoW: Forever; надалі такі оголошення йдуть лише в канали сервера.
• Коли ви самі міняєте наставника, бот пересилає в офіцерський канал, кого ви обрали й чому, і пише про це новому наставнику в особисті (якщо він дозволив боту писати йому).
• Підвищення у званні бот завжди оголошує в каналі підвищень нашого сервера: ваше ім’я, нове звання й офіцера, який його затвердив.
• Раз на 10 хвилин бот перевіряє, чи ви в одному з голосових каналів WoW, і читає нові повідомлення в каналах логів, щоб порахувати час і кількість повідомлень (див. «Облік активності» вище). Це бачать лише офіцери.
• Коли вас підвищують чи видають звершення, бот пише вам про це в особисті повідомлення Discord — лише тоді, коли ви це дозволили в кабінеті; дозвіл можна будь-коли зняти в блоці «Мої дані». Без дозволу (або якщо особисті закриті) про звершення бот повідомляє в каналі відзнак зі згадкою вас.

Аддон гільдії в грі

Аддон ‹Third Division› для WoW: Forever ставите ви самі; працює він лише для гравців нашої гільдії. Він обмінюється даними тільки з тими співгільдійцями, у кого він теж стоїть, — через канал гільдії в самій грі: де ваш персонаж на мапі (це можна вимкнути галочкою «Мене видно» на головній сторінці аддона чи в меню його кнопки на мінімапі), чи ви в групі чи рейді і хто лідер, у якому підземеллі чи рейді ви зараз, версію аддона, події світового PvP (що, де й коли, а також ім’я, клас і рівень гравця з того боку, якщо гра його показала), ваш підсумок для рейтингів гільдії (рівень і клас, скільки перемог у світовому PvP і загибелей, скільки закрито підземель і рейдів, скільки босів переможено, коли досягли 60-го рівня, очки рангу й ранг PvP з вікна «Player vs. Player»), вдягнене спорядження (предмети, щоб показати його в рейтингах), професії з рівнями (для Майстерні), внески в банк гільдії з журналу банку (хто, що й коли вніс), спільні походи в підземелля (хто з гільдії був у групі, яке підземелля й коли), групи з пошуку групи в грі й записи на івенти гільдії. На сайт із цього потрапляють лише спільні походи, і лише коли офіцер сам вставить їх у кабінеті (вони перетворюються на очки активності); решта лишається в грі. Аддон, завантажений у кабінеті, містить знімок того, що співгільдійці й так бачать у кабінеті: імена мейнів і альтів, ім’я в Discord, звання, звершення гільдії, професії й репутацію майстра (без очок активності); офіцери можуть передати свіжіший знімок співгільдійцям у грі. Видалити аддон можна будь-коли — тоді він більше нічого не надсилає.

Підстава — ваша згода

Кабінет обробляє дані лише на підставі вашої добровільної згоди відповідно до Закону України «Про захист персональних даних». Ви даєте її, ставлячи позначку перед першим входом; доки позначки немає, кабінет не отримує від Discord чи Battle.net жодних ваших даних. Згоду можна будь-коли відкликати — кнопкою «Видалити мої дані» в кабінеті або листом. Тоді ми видалимо ваш кабінет; відкликання не впливає на законність обробки, що відбулася до нього. Для гравців із Європейського Союзу підстава та сама — згода за ст. 6(1)(a) GDPR. Коли ви натискаєте кнопку під дописом бота на нашому сервері, Discord передає нам дані, потрібні, щоб обробити цю дію, а натискання кнопки — ваша згода на її запис, як описано вище.

Хто бачить ваші дані

• Ви — свій кабінет, крім очок гільдії: їх ведуть і бачать лише старшина від звання Commander. Повну копію своїх даних, разом з очками, ви можете завантажити в кабінеті кнопкою «Завантажити копію» або отримати на запит.
• Старшина гільдії — за званням. Knight-Captain і вище — кандидатури саме у свій склад (анкету й коментар). Commander і вище — реєстр учасників і профіль кожного так, як його бачить сам гравець (мейн, збірка талантів, маршрут, статік, звершення), дату останнього входу та історію очок, а також заявки й анкети кузні в усі склади, облік активності й відповіді на опитування гільдії. Field Marshal і вище — ще й попередження. Права дає чинне звання в Discord: зняли звання — доступ закривається протягом 10 хвилин. Старшина не розголошує цих даних поза своїм колом.
• Ваш наставник — бачить вас у списку своїх підопічних: ім’я, аватар, звання, нік у Discord, назву складу, як вас призначено й з якого часу. Якщо ви змінили наставника, причину бачать новий наставник і старшина в офіцерському каналі.
• Учасники вашого статіку — у кабінеті: ваш нік, аватар, клас, спек і роль у складі, а також хто лідер і асистенти.
• Усі учасники кабінету — вітрину складів: назву, зображення, опис і час збору кожного статіку, ім’я його лідера та скільки в ньому людей; а також маршрути, якими гравці поділилися в планері маршруту, — назву, пораду, кроки, ім’я й аватар автора. Прибрати свій маршрут можна будь-коли. Ще всі учасники бачать, скільки людей зараз у Кузні статіків, — лише загальні цифри за ролями й часом, без імен. Ваших заявок і анкет, попереджень та історії нарахувань інші гільдійці не бачать. Групи в «Пошуку групи» бачать усі учасники кабінету й нашого Discord-сервера: хто збирає й хто записаний, клас, роль і коментар. У Майстерні всі учасники кабінету бачать замовлення на дошці, хто замовив і хто виконує, рівень і очки їхньої репутації та таблицю майстрів разом із професіями й рівнем навички, які майстри вказали в профілі; Discord-нік іншої сторони бачать лише учасники угоди, а тікети — вони й старшина.
• Адміністрація (ГМ) — може відкрити сайт «очима» певної ролі чи конкретного учасника, щоб перевірити, що кому доступно. Це лише перегляд: у цьому режимі нічого не можна змінити від вашого імені, а кожен такий перегляд записується в журнал.
• Учасники нашого Discord-сервера — оголошення про ваші підвищення в каналі підвищень, а також вітання зі звершенням і прийняттям у статік у каналі відзнак, якщо ви не дозволили боту писати в особисті.
• Публічно на сайті — нічого з кабінету, крім «Хроніки гільдії», де ми називаємо переможців івентів, і підпису автора (ім’я в Discord) під новинами, які написали редактори.

Кому передаємо

Дані кабінету й бота зберігаються на інфраструктурі Cloudflare, Inc. (США), яка обслуговує сайт: там працює база даних. Cloudflare обробляє їх лише як технічний підрядник, на умовах своєї угоди про обробку даних. Її сервери можуть розташовуватися за межами України, зокрема в ЄС і США; даючи згоду, ви погоджуєтеся на таке зберігання.

Blizzard Entertainment для нас — лише сервіс входу: ми отримуємо від нього дані, описані вище, і нічого йому не надсилаємо. Через Discord працює бот гільдії: на наш сервер потрапляє лише те, що описано в розділі «Бот гільдії в Discord» (роль звання, оголошення про підвищення, анкети й заявки в офіцерському каналі, вітання, анонси новин, оголошення груп і замовлень Майстерні, відповіді на опитування в каналі старшини). Іншим особам ми ваших даних не передаємо, крім випадків, прямо передбачених законом.

Cookies і сховище браузера

Публічні сторінки сайту cookies не використовують. Cookies з’являються лише тоді, коли ви входите в кабінет, і всі вони технічні: діють лише на нашому домені, недоступні скриптам сторінки й передаються тільки захищеним з’єднанням.

• sid — сесія кабінету, щоб ви лишалися залогіненими. Зникає після виходу або щонайпізніше через 30 днів.
• oas — одноразова позначка входу на 15 хвилин: пов’язує вхід через Discord чи Battle.net саме з вашим браузером, щоб ніхто не міг підсунути вам чуже посилання для входу. Стирається одразу після входу.
• va — лише в адміністрації (ГМ), коли вона переглядає сайт «очима» іншої ролі; до 4 годин.

Ще кілька сторінок запам’ятовують ваші налаштування в сховищі вашого ж браузера (localStorage) — ці дані нікуди не надсилаються: td-journey-v1 — маршрут у планері прокачки, td-dungeons-lv — обраний рівень на сторінці «Підземелля», td-steps-hidden — що ви сховали картку «Перші кроки» в кабінеті. Стерти їх можна, очистивши дані сайту в браузері.

Без цього сайт і кабінет не працюють так, як ви від них очікуєте, тому окремої згоди на них не питаємо. Рекламних, аналітичних чи стежувальних cookies немає: аналітика Umami працює без cookies (див. вище).

Скільки зберігаємо

• Поки ви користуєтеся кабінетом і є учасником гільдії.
• Дані з Battle.net зберігаємо не довше 30 днів від останнього підтвердження, як вимагає Blizzard: потім стираємо, доки ви знову не підтвердите акаунт одним кліком у кабінеті. Якщо ви відв’яжете Battle.net, ці дані стираються одразу.
• Якщо роль ‹Third Division› знято, доступ закривається, а дані видаляються через 30 днів — щоб випадкове зняття ролі не стерло вашої історії. Якщо повернетеся раніше, усе збережеться.
• Якщо ви видаляєте дані самі, кабінет зникає одразу; на запит листом видаляємо не пізніше ніж за 30 днів.
• Групи з «Пошуку групи» разом зі списком записаних — 30 днів після часу збору, потім видаляються.
• Закриті замовлення Майстерні й розібрані тікети — 180 днів після закриття, потім видаляються; журнал репутації Майстерні — поки ви в кабінеті.
• Відповіді на опитування гільдії — 180 днів, потім видаляються.
• Щоденний облік активності — 180 днів; нараховані за нього очки лишаються в історії очок.
• Резервні копії бази зберігаються до 30 днів, тож за цей час видалене зникає і з них.
• У журналі змін записи про вас після видалення знеособлюються.

Безпека

Сайт і кабінет працюють лише через захищене з’єднання (HTTPS). Паролів від Discord і Battle.net ми не бачимо й не зберігаємо. Ключі доступу, які видають Discord і Blizzard під час входу, використовуємо один раз — щоб дізнатися ID акаунта — і не зберігаємо. У базі лежить лише відбиток (хеш) cookie сесії, а не вона сама. Вхід прив’язаний до браузера, у якому його почали, а зміни в кабінеті приймаються лише з нашого ж сайту. Ключі доступу бота зберігаються лише в зашифрованому сховищі секретів нашого хостингу. Якщо станеться інцидент, що може зачепити ваші дані, ми повідомимо про це учасників у Discord.

Ваші права

Відповідно до статті 8 Закону України «Про захист персональних даних» (а для гравців із ЄС — і GDPR) ви маєте право:

• знати, які дані про вас ми маємо, звідки вони, навіщо, де зберігаються й кому передаються;
• отримати копію своїх даних, зокрема в машиночитному форматі;
• виправити неточні дані;
• вимагати видалення своїх даних, заперечити проти обробки або обмежити її;
• відкликати згоду в будь-який момент;
• знати, як працює автоматична обробка, і не підлягати автоматизованим рішенням із правовими наслідками (таких рішень кабінет не ухвалює);
• поскаржитися Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини або до суду; гравці з ЄС — також до органу захисту даних своєї країни.

Більшість цього можна зробити в самому кабінеті, у блоці «Мої дані». Решту — листом на contact@wow-forever.com.ua або повідомленням адміністрації в Discord. Відповідаємо не пізніше ніж за 30 календарних днів, зазвичай — набагато швидше. Щоб не видати чужих даних, можемо попросити підтвердити, що запит саме від вас, — наприклад, написати з того самого Discord-акаунта.

Вік

Кабінет — лише для повнолітніх (18+). Якщо ми дізнаємося, що ним користується неповнолітній, видалимо його дані.

Авторські права й торгові марки

3IRD — неофіційний фан-сайт. Він не пов’язаний з Blizzard Entertainment, Inc., не спонсорується й не схвалений нею. World of Warcraft®, World of Warcraft®: Forever, Hearthstone®, Battle.net® і пов’язані назви та логотипи є торговими марками або зареєстрованими торговими марками Blizzard Entertainment, Inc. Ігровий арт, логотипи та відео, використані на сайті, належать Blizzard Entertainment і використані некомерційно, з метою розповісти про гру та зібрати гравців.

Discord і Twitch — торгові марки їхніх власників; їхні назви й знаки використані лише для позначення входу та посилань на ці сервіси.

Назви Foxhole, Hell Let Loose, Wardogs та інших ігор належать їхнім правовласникам і згадуються лише для опису діяльності спільноти.

Назва, герб та тексти 3IRD належать спільноті 3IRD.

Якщо ви правовласник і вважаєте, що якийсь матеріал на сайті використано неналежно, напишіть нам на пошту нижче — ми розглянемо звернення й приберемо матеріал без зволікань.

Контакти

Пошта: contact@wow-forever.com.ua — зокрема з усіх питань щодо ваших даних
Discord: discord.gg/3irdua